„The Game“: Neues MPIfG-Buch von Hannah Pool bei Oxford University Press

Mitte Juni erscheint bei Oxford University Press The Game: The Economy of Undocumented Migration from Afghanistan to Europe von Hannah Pool, wissenschaftliche Mitarbeiterin am MPIfG. Das Werk basiert auf Pools mehrfach ausgezeichneter Dissertation und bietet einen tiefgehenden ethnografischen Einblick in die Erfahrungen afghanischer Geflüchteter auf ihrem Weg nach Europa. Für ihre Langzeitstudie begleitete Pool über zehn Monate afghanische Geflüchtete auf ihrer gefährlichen und kostspieligen Fluchtroute von Iran über die Türkei und die Balkanroute bis nach Europa. Der Begriff „The Game“ stammt aus dem Sprachgebrauch der Geflüchteten selbst und bezeichnet den Versuch, Grenzen zu überwinden und in Europa Asyl zu suchen. Das Buch analysiert die „moralische Ökonomie“ der Migration – also die sozialen Regeln, Erwartungen und gegenseitigen Verpflichtungen, die das Handeln der Geflüchteten prägen. Pool zeigt, dass Migration nicht nur auf individuellen Entscheidungen beruht, sondern wesentlich durch kollektive Praktiken, gegenseitige Hilfe und Solidarität bestimmt wird – jedoch ebenso von Unsicherheit und Ausbeutung durchzogen ist. Die zugrunde liegende Dissertation „Doing the Game: The Moral Economy of Coming to Europe“ wurde unter anderem mit dem Dissertationspreis der Deutschen Gesellschaft für Soziologie, der Otto-Hahn-Medaille der Max-Planck-Gesellschaft und dem Maria Ioannis Baganha Prize for Migration Studies (IMISCOE) ausgezeichnet.

Hannah Pool ist seit 2022 wissenschaftliche Mitarbeiterin im Forschungsbereich Wirtschaftssoziologie am MPIfG. Ihre Forschung bewegt sich an der Schnittstelle von Migration, Mobilität, Geld und Grenzen – mit besonderem Fokus auf undokumentierte Migrationsprozesse sowie klimabedingte Migration. Sie war unter anderem als Visiting Scholar an der University of Oxford und Columbia University tätig und engagierte sich als Übersetzerin für Geflüchtete entlang der Balkanroute.