Cynthia Lehmann
Links
Media - English
NY Times | Washington Post | CNN International | The Guardian | Spiegel - International (English site of German weekly) | NPR - National Public Radio (USA) | Classical music from NYC - WQXR
Media - German
Spiegel.de | Die Zeit | Süddeutsche Zeitung | ARD German TV | Regional German TV+Radio (WDR) | German/Swiss/Austrian Public TV (3Sat)
Translating, dictionaries, encyclopedias
Leo online dictionary | German<>English | French<>German | user-driven and moderated, pretty reliable, easy to use
Linguee | German<>English, translates phrases and idioms; tricky for intermediate learners; very helpful for experienced learners or translators
Merriam-Webster online American English dictionary. Audio pronunciation
Thesaurus (English)
Wikipedia English | German | French | Simple English (for learners)
Libraries
MPIfG library catalog | MPIfG library databases + more | Karlsruher Katalog (combines catalogs from everywhere): Navigation German | English
Learning Languages
English BBC | Spotlight German Deutsch perfekt